100 аудиоуроков по сербскому языку является сборкой с немецкого сервиса Goethe Verlag (ранее Book2), на котором предлагаются бесплатные аудиокурсы по изучению 50 языков. Этот полезный сервис со словарем и тестами подробно описан здесь.
Тексты ко всем урокам можно найти онлайн: http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUSR/RUSR002.HTM
100 аудиоуроков по сербскому языку. Урок 39: поломка машины
Двуязычный (русско-сербский) вариант
Сперва слово или фраза на русском, затем на сербском.
Звучание отличное, говорят медленно и четко, с паузами между фразами (можно успеть задуматься над переводом). Идеально для начинающих.
Скорость потока 48 кб/с, общий размер 104 мб, общая длительность 5 часов и 3 минуты.
Прямая ссылка на скачивание: http://www.book2.nl/book2/RU/RUSR/RUSR-all.zip (или скачайте с яндекса).
Русско-сербский видеокурс
Сербские умельцы на основе 100 уроков сделали на Youtube русско-сербский видеокурс, объединив текст и речь (сначала по-сербски, потом по-русски):
Одноязычный (сербский) вариант
Для продвинутого уровня используйте одноязычный вариант с теми же 100 аудиоуроками, но ускоренным темпом речи и 2-кратным повторением фраз по-сербски (без русского языка).
Скорость потока 48 кб/с, общий размер 79 мб, общая длительность 3 часа и 50 минут.
Прямая ссылка: http://www.50languages.com/_1language/SRSR.ZIP (или скачайте с яндекса).