Lidija

Аватар пользователя Lidija
Фамилия, имя, отчество: 
Люличева Лидия Гергиевна
Преподаваемый язык: 
сербский
Страна: 
Сербия
Город: 
Нови-Сад
Образование: 

ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУНИВЕРСИТЕТ- ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ, Канд. ФИЛОЛ. НАУК.

Опыт работы: 

ВЛАДЕЮ СЕРБСКИМ ЯЗЫКОМ СВОБОДНО. ПИШУ, ЧИТАЮ, ПЕРЕВОЖУ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТЕРАТУРУ. 15 ЛЕТ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО СТАЖА В ПАРЕ: СЕРБСКИЙ-РУСКИЙ И ОБРАТНО. ИМЕЮ ОПЫТ ОБУЧЕНИЯ СЕРБСКОМУ ЯЗЫКУ В Г. НОВИ-САДЕ, А ТАКЖЕ ПО СКАЙПУ.
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ СЕРБСКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО ДЛЯ РУССКИХ.

Цена занятия: 
от 400 до 700 рос. рублей за 90 минут
Обучение по интернету: 
да (обучаю)
Информация о пользователе: 

По образованию филолог, канд. филол. наук, университетский преподаватель на пенсии. Владею сербским языком свободно. 15 лет переводческого стажа в качестве фрилансера, успешное сотрудничество с российскими бюро переводов. Занесена в российскую базу письменных переводчиков. Живу постоянно в Сербии, имею опыт обучения сербскому как иностранному. Знакомлю учеников с сербской историей, культурой, искусством. Люблю делиться своими знаниями и опытом. Помогаю приезжим русским освоиться в Сербии. Общительная, оптимистичная.

Как связаться (см. также в профиле Обратную связь): 

Тел. в Сербии: +381637445070. WhatsApp, Viber. Skype: Brungilda97.

История

Зарегистрирован на сайте
1 год 5 месяцев
Готовность обучать: 
да (провожу обучение или могу приступить к обучению)