В этом разделе находятся учебники и учебные пособия, которые можно скачать. Ссылка на единственный учебный курс по хорватскому языку расположена внизу страницы.
УЧЕБНИКИ И САМОУЧИТЕЛИ сербского языка
на русском языке:
- Учебник Трофимкиной (начальный курс) — субъективно лучший учебник для самостоятельного обучения сербскому языку. Есть аудио, упражнения и ответы.
- Сербский с нуля (учебник Просвириной) — неплохой учебник для начинающих. Есть аудио и простые упражнения, но нет ответов.
- Учебник Ивановой по разговорному сербскому — учебник для обучению разговорному языку, но начинать учить сербский с него нельзя, потому что нет аудио. Есть упражнения и частично ответы.
- Учебник Маркович по сербскому языку (Москва, 2002 год) — к этому учебнику нет аудио и нет ответов к упражнениям, но в словаре стоят ударения.
на английском языке:
- Самоучитель Teach Yourself Serbian — Самоучитель. Есть аудио и упражнения с ответами.
- Начальный курс сербского на английском языке — Српски за странце. Реч по реч (Сербский для иностранцев. Слово за словом). Есть аудио и упражнения, но нет ответов.
- Научимо српски 1 — на русском языке тут ничего нет. Почти все на сербском языке. Есть немного английского.
ГРАММАТИКА сербского и сербскогохорватского языка
на русском языке:
- Грамматика сербскохорватского языка (Гудков) (1969) — доступная, подробная, но немного устаревшая грамматика.
- Сербскохорватский язык (учебник Поповой) (1986) — читать теорию и смотреть ударения, которые стоят везде.
- Сербохорватский язык (Кречмер, Невекловский) (2012)— современное пособие по особенностям сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков.
на сербском языке:
- Книги для чтения и грамматика для 1-4 начальной школы Сербии — материал для чтения и забавная грамматика для четырех классов.
- Gramatolomija: pregledna gramatika srpskoga jezika — наглядная грамматика 2003 года для начальной школы. Есть упражнения и ответы.
- Граматика српског jезика (для базовой школы) — относительно простая грамматика 2010 года для средних классов школы, одобренная Министерством образования Сербии. 116 страниц. Нет упражнений.
- Граматика српскога jезика (учебник для средней школы) — сложная и подробная грамматика 1992 года для старшеклассников. 400 страниц. Нет упражнений.
Полезные учебные пособия на сербском языке
- Научимо падеже (Белград, 1998) — подробная теория по падежам в сербском языке. Есть упражнения с ответами.
- Српски акценат с лакоћом (Белград, 1992 год) — отличное озвученное пособие по особенностям ударения в сербском языке. Есть упражнения и ответы.
ХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК
- Хорватский язык по Berlitz — курс хорватского языка по методике Berlitz (метод полного погружения).
Читайте также: какой учебник сербского языка выбрать?