Учебный сериал «Mansarda» со встроенными сербскими субтитрами

Почему babo и baba не одно и то же? В чем разница между kazalište и pozorište? Почему белградцы живут в «ящике», а черногорцы добавляют в алфавит буквы? Все это и другое — на моих уроках черногорского/сербского/хорватского.

Занятия по Скайпу в группе из 4 человека за 30 евро в месяц (1,5 часа в неделю). Индивидуальные уроки — 15 евро за академический час. Первый ознакомительный разговор бесплатно. Преподаватель Анна Белоглазова-Радулович.

реклама

На сайте serbija.ucoz.ru размещен школьный сериал «Мансарда» (2004 год) на сербском языке со встроенными сербскими субтитрами.

сериал Мансарда на сербском языке со встроенными сербскими субтитрами

Состоит из 10 эпизодов, в каждом эпизоде 2 части по 10 минут. Качество изображения — 240p. Общая длительность 3 часа.

Разговоры начинаются с 1-го эпизода.

Смотреть можно здесь:

На Youtube в плейлисте есть дополнительные новогодние серии.

Скачать 10 эпизодов сериала (без новогодних серий) вместе с текстом сценария:
https://yadi.sk/d/k8N8Ad12jTW5x (zip, 525 Мб)
Содержит 20 файлов mp4 (с Youtube в качестве 240p) и 10 файлов PDF со сценарием. Общий размер 530 Мб.

Далее беритесь за обычные художественные фильмы на сербском языке с субтитрами.

Комментарии