Учим антонимы в сербском языке: 5 детских видео

Почему babo и baba не одно и то же? В чем разница между kazalište и pozorište? Почему белградцы живут в «ящике», а черногорцы добавляют в алфавит буквы? Все это и другое — на моих уроках черногорского/сербского/хорватского.

Занятия по Скайпу в группе из 4 человека за 30 евро в месяц (1,5 часа в неделю). Индивидуальные уроки — 15 евро за академический час. Первый ознакомительный разговор бесплатно. Преподаватель Анна Белоглазова-Радулович.

реклама

5 простых детских видео для изучения антонимов в сербском языке — слов с противоположным значением. Иекавское произношение.

Источник: Kanal za najmladje - Danijela Vuksanovic (Черногория).


Противоположности

День. Ночь.
Велико. Мало.
Длинно. Кратко.
Быстро. Медленно.
Полно. Пусто.
Право. Лево.
Позади. Впереди.
Близко. Далеко.
Снаружи. Внутри.
Вверх. Вниз.


Противоположности 3

Клубника какая? Клубника сладкая.
Лимон какой? Лимон кислый.
Перо какое? Перо легкое.
Гиря какая? Гиря тяжелая.
Этот грузовик какой? Этот грузовик полон.
А этот? Этот грузовик пустой.
Бутылка какая? Эта бутылка пустая.
А эта? Эта бутылка полная.
Где находится девочка?
Эта девочка в машине. А эта? Эта девочка вне машины.
Мороженое какое? Мороженое сладкое.
Чай какой? Чай горячий.
Ботинки какие? Ботинки чистые. А эти? Ботинки грязные.
Часы какие? Часы сломаны. А эти? Часы рабочие.
Где находится собака? Собака в домике (будке?). Собака за пределами домика (будки?).
Где находится мяч? Мяч за пределами кольца.
А теперь? Мяч в кольце.
Где находится птичка? Птичка вне клетки. А теперь? Птичка в клетке.
Какая по порядку эта девочка? Эта девочка первая в ряду. А теперь? Эта девочка последняя в ряду.


Противоположности 1

Когда светит солнце? Солнце светит днем. А когда луна? Луна светит ночью.
Что снаружи? Снаружи день. Кто проснулся? Мальчик проснулся.
Что снаружи? Снаружи ночь. Что делает мальчик? Мальчик спит.
Эти птички какие? Эти птички бодрствующие. Что делают эти птички? Эти птички спят.
Какая девочка печальна? Эта девочка печальная. Какая девочка счастливая? Эта девочка счастливая.
Этот клоун какой? Этот клоун счастливый. А этот? Этот клоун печален.
Какой мишка печален? Этот мишка печален. Какой мишка счастлив? Этот мишка счастлив.
Какой подарок у этого мальчика? У этого мальчика маленький подарок. А этот? У этого мальчика большой подарок.
Этот кубик какой? Этот кубик маленький. А этот? Этот кубик большой.
Эта рыба какая? Эта рыба большая. А эта? Эта рыба маленькая.
Какие волосы у этой девочки? У этой девочки короткие волосы. А эта? У этой девочки длинные волосы.
Эта нитка какая? Эта нитка длинная. А эта? Эта нитка короткая.
Что на рисунке длинное? Этот карандаш длинный. Что короткое? Этот карандаш короткий. [употреблены слова olovka и bojica, означающие карандаш. От слова boja — цвет]
Что есть у мыши? У мыши есть длинный поезд. А что у этой мыши? У мыши короткий поезд.

Примечание:


Противоположности 2

Этот мальчик какой? Этот мальчик низкий. А этот? Этот мальчик высокий.
Эта башня какая? Эта башня высокая. А эта? Эта башня низкая.
Дома какие? Эти дома низкие. А это здание? Это здание высокое.
Какую башню построила мышь? Мышь построила высокую башню. А эта мышь? Мышь построила низкую башню.
Какая это сумка? Эта сумка закрыта. А эта? Эта сумка открыта.
Эта коробка какая? Эта коробка открыта. А эта? Эта коробка закрыта.
Эта коробка какая? эта коробка закрыта. А эта? Эта коробка открыта.
Эта рубашка какая? Эта рубашка мокрая. А эта? Эта рубашка сухая.
Эта собака какая? Эта собака мокрая. А эта? Эта собака сухая.
Какая нить в клубке? В клубке тонкая нить. В клубке толстая нить.
По какой дороге мальчик едет на скейтборде? Мальчик едет на скейтборде по узкой дороге. А этот мальчик? Мальчик едет на скейтборде на широкой дороге.
Сколько яблок в этой корзине? В этой корзине мало яблок. А в этой? В этой корзине много яблок.
Сколько рыбок в этом аквариуме? В этом аквариуме полно рыб. А в этом? В этом аквариуме мало рыб.
Сколько фруктов в этой миске? В этой миске полно фруктов. А в этой? В этой миске мало фруктов.
Что делает эта девочка? Эта девочка сидит. А эта? Эта девочка стоит.


Глаголы-антонимы

Что делает братик? Братик бросает мяч. Что делает этот братик? Братик хватает мяч.
Что делает дядя? Дядя бросает братца. Что делает этот дядя? Дядя хватает братика.
Что делает братик? Братик бросает мяч. Что делает этот братик? Братик хватает мяч.
Что делает сестричка? Сестричка бросает. Что делает братик? Братик хватает (ловит).

Что делает этот братик? Тот братик толкает. Что делает этот братик? Тот братик тянет.
Что делает сестричка? Сестричка толкает. Что делает братик? Братик тянет.
Что делает красный дядя? Красный дядя толкает. Что делает желтый дядя? Желтый дядя тянет.
Что делает этот дядя? Тот дядя толкает. Что делает этот дядя? Тот дядя тянет.

Что делает эта тетя? Та тетя поднимает. А что сейчас делает? Спускает. Поднимает. Спускает.
Что делает эта тетя? Та тетя поднимает. А что сейчас делает? Спускает. Поднимает. Спускает.
Что делает этот дядя? Тот дядя поднимает. А что сейчас делает? Спускает. Поднимает. Спускает.
Что делают эти люди? Те люди поднимают. А что сейчас делают? Спускают. Поднимают. Спускают.

Что делает братик? Братик дает цветы. Что делает сестричка? Сестричка берет цветы.
Что делает Винни Пух? Винни Пух дает воду. Что делает Мики? Мики берет воду.
Что делает дядя? Дядя дает подарки. Что делает сестричка? Сестричка берет подарки.
Что делает братик? Братик дает розу. Что делает сестричка? Сестричка берет розу.

Что делает сестричка? Сестричка открывает дверь. Что сейчас делает сестричка? Сестричка закрывает дверь. Открывает дверь. Закрывает дверь. Открывает. Закрывает.
Что делает братик? Братик зажигает свет. Что сейчас делает братик? Братик гасит свет. Зажигает свет. Гасит свет. Зажигает. Гасит.

Что делает мышь? Мышь вылазит из норы. Что сейчас делает мышь? Мышь влазит в нору. Вылазит из норы. Влазит в нору. Вылазит. Влазит.
Что делает утка? Утка поднимается по ступенькам. Что сейчас делает утка? Утка спускается по ступенькам. Поднимается. Спускается. Поднимается. Спускается.

Примечание:

  • bato и seka — уменьшительно-ласкательные названия для слов «брат» (братик, братец, братишка) и «сестра» (сестричка, сестренка) соответственно.
Комментарии