сербский язык

На сайте serbija.ucoz.ru размещен школьный сериал «Мансарда» (2004 год) на сербском языке со встроенными сербскими субтитрами.

Состоит из 10 эпизодов, в каждом эпизоде 2 части по 10 минут. Качество изображения — 240p. Общая длительность 3 часа.

Автор: др. Рудолф Арчибалд Рајс (1875 — 1929), по-русски Арчибальд Рейсс.
Название книги: Чујте Срби! Чувајте се себе (Слушайте, сербы! Остерегайтесь себя)
Белград, 1929
Запись: 2010 год.

Кто такой Арчибальд Рейсс (Райс) и о чем книга «Слушайте, сербы»

Арчибальд Рейсс (1875 — 1929), швейцарский журналист и криминалист (непревзойденный специалист в области криминологии), был приглашен в Сербию в 1914 году для объективного освещения военных преступлений немецких и болгарских войск и для информирования мировой общественности о борьбе сербской армии. Рейсс работал добровольцем, не получая никаких гонораров. Он написал около 30 статей с фронта для Gazette de Lausanne, описывая ужасы войны, трудности, с которыми сталкивалось гражданское население. Представители Австро-Венгрии и Германской империи высказывали недоумение по поводу тональности этих публикаций. А отчет Рейсса «Как Австро-Венгрия воюет в Сербии», опубликованный в издательстве Armand Colin с подзаголовком «Непосредственные наблюдения нейтрального лица», получил негативную оценку в Швейцарии.