сербский язык

Все материалы с тегом «сербский язык». Различные материалы для изучения сербского языка

Научимо падеже (справочник по сербским падежам для иностранцев)

Справочное пособие с ответами. Полностью на сербском языке (кириллица).
Белград, 1998 год. 120 страниц.

Структура:

  • Теория по падежам (с примерами).
  • Упражнения (нет деления по сложности).
  • Ответы к упражнениям.

Учебный сериал «Mansarda» со встроенными сербскими субтитрами

На сайте serbija.ucoz.ru размещен школьный сериал «Мансарда» (2004 год) на сербском языке со встроенными сербскими субтитрами.

сериал Мансарда на сербском языке со встроенными сербскими субтитрами

Состоит из 10 эпизодов, в каждом эпизоде 2 части по 10 минут. Качество изображения — 240p. Общая длительность 3 часа.

Петр II Петрович Негош - Горный венец (сербск. mp3 + текст)

Оригинальное название: Горски вијенац (Горный венец)
Автор: Петар II Петровић Његош (Петр II Петрович Негош)

Романтическая поэма «Горный венец» владыки Черногории Петра II Петровича Негоша (1813 — 1851) написана в 1846 году в Цетине в форме народной драмы. В основу поэмы положено событие, произошедшее на Рождество в начале XVIII века: истребление обращенных в ислам сербов. Негош описывает события истории Черногории со времен царя Стефана Не́манича до начала XVIII века, обыденную жизнь и быт черногорцев, праздники и собрания, народные обычаи, верования и представления, рассказывает о соседях: турках и венецианцах. Поэма описывает три цивилизации: героическо-патриархальную черногорскую, восточно-исламскую оттоманскую и западноевропейскую венецианскую.

Арчибальд Рейсс (Рајс). Слушайте, сербы! (сербск. mp3 + текст)

Автор: др. Рудолф Арчибалд Рајс (1875 — 1929), по-русски Арчибальд Рейсс.
Название книги: Чујте Срби! Чувајте се себе (Слушайте, сербы! Остерегайтесь себя)
Белград, 1929
Запись: 2010 год.

Кто такой Арчибальд Рейсс (Райс) и о чем книга «Слушайте, сербы»

Арчибальд Рейсс (1875 — 1929), швейцарский журналист и криминалист (непревзойденный специалист в области криминологии), был приглашен в Сербию в 1914 году для объективного освещения военных преступлений немецких и болгарских войск и для информирования мировой общественности о борьбе сербской армии. Рейсс работал добровольцем, не получая никаких гонораров. Он написал около 30 статей с фронта для Gazette de Lausanne, описывая ужасы войны, трудности, с которыми сталкивалось гражданское население. Представители Австро-Венгрии и Германской империи высказывали недоумение по поводу тональности этих публикаций. А отчет Рейсса «Как Австро-Венгрия воюет в Сербии», опубликованный в издательстве Armand Colin с подзаголовком «Непосредственные наблюдения нейтрального лица», получил негативную оценку в Швейцарии.

Словарь трудностей сербского языка Ивана Клайна (PDF, сербский)

Оригинальное название: Rečnik jezičkih nedoumica (словарь трудностей языка )
Автор: Ivan Klajn (Иван Клайн)
Полностью на сербском языке.
6-е, дополненное и переработанное издание
Белград, 2004 год

Словарь трудностей сербского языка Ивана Клайна

Страницы

Подписка на RSS - сербский язык